最近很多卖家都在问:“亚马逊是不是不让换主体了?店还能不能卖,主体还能不能迁?”
这个担心可以理解,但问题不能只盯着“换主体”三个字。把官方原文读完,你会发现:旧版本来就要求转让协议先拿到亚马逊书面同意;这次新加的重点,是把收款权和质押也写得更清楚。
下面先看亚马逊自己的页面,再用通俗的话拆开。
先看亚马逊自己的页面
下面的截图都来自 Amazon Seller Central 官方公开页面:一张是变更通知,两张是 BSA 原文,最后一张解释为什么不用点确认也可能算接受。
本组截图来自 Seller Central 官方公开页面,页面当前标注适用市场为 Japan,英文版本。不同站点或账户显示的 BSA 可能不同,实际经营请以你自己 Seller Central 当前版本为准。
官方证据 1
亚马逊通知:8 月 24 日开始执行
图 1|通知写明生效日期,并说清楚:销售收入怎么接收,不能重新分给别的主体。
图 2|通知里的新增句子:协议项下的权利或义务,不能转让或质押。
查看 Amazon Seller Central 官方变更通知原页(英文)
官方证据 2
生效后的第 18 条:原文和关联方例外都在这里
图 3|生效后的第 18 条里,可以同时看到 `assign`、`pledge` 和 `to any of your Affiliates`。
查看 Amazon Seller Central BSA 原文页(英文)
官方证据 3
第 15.3 条:不用点确认,继续用也算接受
图 4|BSA 原文写明:变更生效后继续使用服务,就算接受变更。
查看同一份 Amazon Seller Central BSA 原文页(英文)
01 先看旧版怎么写
先把最关键的一段放出来
下面是旧版第 18 条的转让条款。英文比较长,但你只要先盯住 `assign` 和 `Affiliates` 两处。
You may not assign this Agreement, by operation of law or otherwise, without our prior writteconsent. Any attempt to assign or otherwise transfer in violation of this section is void; provided, however, that upon notice to Amazon, you may assign or transfer this Agreement, in whole or in part, to any of your Affiliates as long as you remain liable for your obligations that arose prio the effective date of the assignment or transfer under this Agreement.
翻成大白话
没有亚马逊书面同意,不能私下把协议转给别人;私下转的,亚马逊可以不认。不过,如果是转给自己的关联公司,旧版写的是可以先通知亚马逊,同时你还要负责转让前已经产生的义务。
8 月 24 日起,通知里又加了一句:
“您也不得转让或质押您在本协议下或由此产生的全部或部分权利或义务。”
上面是通知的中文译文;英文准确措辞,请以你自己后台当前版本 BSA 为准。
02 到底改了什么
真正变化,主要是下面三点
先看第一行:没有书面同意,不能转让协议。这条以前就有,不是 8 月 24 日才出现。
所以,“亚马逊现在才开始禁止卖店”并不准确。真正新增、而且更容易影响日常经营的,是“权利或义务”和“质押”这两个范围。
03 这次真正管到的,是店里的钱
“权利或义务”到底指什么
旧版主要管“这份协议能不能转给别人”。新版写得更宽,连协议产生的权利和义务也一起管了,其中最重要的就是收款权。
简单说,不只是整家店不能私下转,店里的钱先由谁收、怎么分,也可能被纳入这一条。下面三种安排,很多卖家都遇到过:
亚马逊为什么要加这句
通知里的解释很直接:包括销售收入怎么接收在内,不能重新分给另一方。这样可以减少重复付款、延迟付款或打错款的风险。
04 为什么可能影响账号
不是合同纠纷这么简单
BSA 写得很重:违反这一条的转让,亚马逊可以直接视为“无效”(void)。也就是说,第三方拿着融资或代收协议来主张这笔亚马逊回款,亚马逊不一定会认可。
如果亚马逊认定安排违反 BSA,处理就可能落到账号上:账号被暂停或终止,账户余额也可能暂时无法使用。
05 关联公司还能不能转
这一点,现在不能替你下结论
我们目前没有足够原文,确认所有站点的执行口径。
旧版确实有一句例外:通知亚马逊后,可以把协议全部或部分转给自己的关联公司,同时对转让前的义务负责。这句话对集团内部重组很关键。
01 很多中文对比表把这句例外删掉了,导致读者误以为“关联公司也绝对不能转”。
02 亚马逊公开通知说的是“新增一句话”,没有明确说删除旧的关联方例外。
03 但新增限制和旧例外叠在一起后,具体怎么审,还是要看你自己后台那一版 BSA。
如果你正在做集团内主体重组,请把这句话逐字核对清楚,不要只看二手对比表。
目前比较稳妥的说法是:新条款没有直接写“取消关联方例外”,但实际审批怎么执行,还不能一概而论。需要变更时,走 Seller Central 的正式申请流程,并以书面回复为准。
06 不用点确认,也可能算接受
继续用 Seller Central,就要留意变更
BSA 第 15.3 条原文是:
Your continued use of the Services after the effective date of any change to this Agreement in accordance with this Section 15 will constitute your acceptance of that change.
翻成大白话:条款生效后,你还继续用服务,就算接受了这次变更。
所以 8 月 24 日之后还在正常经营,并不需要再签一份文件,也不一定会弹窗让你点确认。
同一条还写着,General Terms 和 Service Terms 一般会提前至少 30 天通知;Program Policies 则可能不单独通知。看到后台有更新,最好顺手读一下。
07 5 分钟自己查
别只看解读,去后台核对
解读文章只能帮你理解,最后还是要看自己账号里的版本。按下面 5 步,很快就能核对。
最后总结
先看清“店”和“钱”是两件事
这次修订没有直接说“以后不能换主体”。转让协议本来就需要按规则来,新增内容更多是在管收款权、代收和质押。
所以,别只问“店能不能卖”,也要检查“钱是不是经过了别人”。
8 月 24 日新增的那句话里,没有“主体”两个字。
它管的不是你的公司归谁, 而是你的钱先经过谁的手。
你现在可以做什么
按这个顺序检查:
1.有没有拿亚马逊回款做担保的贷款、预付款或 MCA
2.销售款有没有先进入第三方或别人的账户
3.有没有分账、代收代付、店铺托管或代持协议
4.店铺主体、法人、收款账户和税务资料是否一致
5.有没有借名注册、代持或历史主体不清的情况
如果是并购、分立、工商变更等正当原因需要换主体,可以在卖家后台开 Case,说明原因并按要求提交材料。
重点是:这是“需要审批”,不是“完全禁止”。
我们会继续跟进关联方转让的实际执行情况,有确定信息再更新。
关于嘉瑜未来
深圳市嘉瑜未来跨境电商服务有限公司 专注跨境店铺 · 海外主体 · 税务合规 · 账号解决方案
只写我们实际处理过的问题,标清来源, 不确定的地方直接说不确定。
有需要的,扫码加我
跨境店铺 · 海外主体 · 税务合规 · 账号解决方案
官网版本用于长期检索与阅读,内容来源及著作归属保持不变。